Você não pode defini-lo em < Location > ou blocos semelhantes . Então você deve contornar isso. Na minha configuração padrão, o seguinte é usado, esta parece ser uma maneira útil de fazê-lo (é claro que você precisa adaptar o caminho se você alterar o caminho UserDir também)
<Directory /home/*/public_html>
AllowOverride FileInfo AuthConfig Limit
Options MultiViews Indexes SymLinksIfOwnerMatch IncludesNoExec
</Directory>