Eu realmente não acho que você quer fazer apenas a chave de tabulação para outros buffers. Se você fizesse buffers de comutadores de tabulação, não seria possível usá-los em qualquer outro local, incluindo inseri-los em arquivos ou usá-los para o preenchimento automático de nomes. Agora, usar a tecla tab em combinação com outra chave pode funcionar.
Ctrl-tab não é usado em muitos lugares, por isso pode ser uma escolha melhor. Você pode definir a tecla cntrl-tab para alternar sempre para outro buffer adicionando o seguinte ao seu arquivo .emacs (~ / .emacs).
(global-set-key [C-tab] 'next-buffer)
BTW, eu sempre achei que usar "C-x b" ou "C-x C-b" para trocar os buffers realmente funciona bem quando você está acostumado.
Se o que você está realmente procurando é uma boa maneira de pular entre buffers e mais de um ambiente de tipo IDE, você pode querer verificar ecb-minor-mode ( link ). Eu uso muito isso.