Parece que posso eliminar o processo em questão usando Process Hacker , que coincidentemente, eu aprendi sobre hoje a partir de um Anúncio de promoção da comunidade para superusuários :
Umdosrecursoslistadosé"finalização poderosa do processo". Na página do projeto:
Process Hacker is a free and open source process viewer and memory editor with unique features such as powerful process termination. It can show services, processes and their threads, modules, handles and memory regions. [emphasis mine]
Embora eu não pretenda substituir o Process Explorer, esta é certamente uma nova ferramenta complementar que vale a pena manter, e estou curioso para saber mais sobre isso.