São cinco nomes de arquivos de letras começando com "ícone" ilegal em SMB?
Eu acabei de comprar um Drobo FS, em parte para fazer o backup dos computadores da minha casa, e ele não aceita pastas chamadas 'icons', 'iconv' ou tentei vários outros nomes de ícones e uma letra. Eu tenho erros na criação dessas pastas, embora agora eu não me lembre do erro exato.
Foi confirmado com o apoio do Drobo que eles "vetaram" arquivos e pastas assim chamados, por serem ilegais na especificação SMB. No entanto, até o momento, minhas habilidades com o Google não foram suficientes para transformar qualquer informação, por isso pergunto-me se alguém sabe o que está acontecendo.
Infelizmente eu posso criar esses arquivos e pastas do meu Mac, que eu acho que se conecta usando o AFP? Mas não consigo vê-los nas minhas máquinas com Windows. Isso é de pouca ajuda se forem minhas máquinas Windows que eu quero fazer backup, e aquelas com as pastas com nomes como esse.
Obrigado.
Edit: Eu não sei como recuperar informações úteis diretamente do Samba, como se estivesse rodando na própria caixa, mas quando eu faço 'mkdir icons' no Cygwin (1.7.1) eu obter "mkdir: não é possível criar o diretório 'ícones': Nenhum arquivo ou diretório". Criar uma nova pasta no Explorer e alterar 'New Folder' para 'icons' seguido por um pop-up que diz "Não é possível renomear New Folder: não é possível localizar o arquivo especificado. Certifique-se de especificar o caminho e o nome de arquivo corretos." Estranhamente, há mais de um espaço entre as duas últimas palavras. De qualquer forma, este pop-up tem apenas um botão 'ok' e, ao pressionar, o nome da pasta é retornado para 'Nova pasta'. Talvez, obviamente, qualquer uma dessas operações com outro nome funcione bem.