Eu finalmente cheguei a essa conclusão. Pensei que seria mais fácil, mas no final foi muito fácil.
Instruções para o Fluid (uma vez que você tenha o seu Fluido configurado, é claro):
- Acesse aqui e clique no link para
InstallFolders4GmailUserscript
. - Isso levará você à fonte de Javascipt. Selecione tudo e copie para sua área de transferência.
- No Fluid, no menu de scripts, selecione
New Userscript
e chame-o de Folders4Gmail (ou "Joe"). - Ignorando o conteúdo do esqueleto do script que ele fornece, basta colar o material que você copiou no # 2
- Atualize seu Gmail e pronto.