Eu tenho um Samsung Série 9 NP900X4C-A01US dual boot com Windows 8 e Ubuntu 12.04.
No Windows 8, o indicador da bateria está completamente correto. Quando eu conecto meu adaptador AC, ele diz que está carregando, e quando eu o desconecto, ele me dá uma estimativa de quanto minha bateria vai durar.
No Ubuntu 12.04, o indicador da bateria permanece o estado em que estava na inicialização. Ou seja, se eu tivesse meu adaptador CA conectado durante a inicialização, mesmo que eu o desconecte, o indicador ainda mostrará o carregamento.
O laptop tem um indicador de carga da bateria e essa luz está correta.
Isso estava funcionando há uma semana em 12.04, e eu realmente não sei o que mudou desde então. Eu fiz uma reinstalação completa do Ubuntu 12.04 e o problema persistiu.
Parece que você é uma vítima de um bug de acpi conhecido (veja aqui ) . Alguns usuários relatam que desligar e desconectar a bateria (pinhole na parte de baixo do notebook) corrige temporariamente o problema, assim como a atualização do BIOS. Mas o problema acaba voltando. Não conheço nenhuma solução permanente no momento atual.
Há também um relatório de bug do Kernel sobre isso (não é específico do Ubuntu) aqui .