Não
Não é suportado pela API da barra de tarefas e não será possível sem o apoio de terceiros.
Eu experimentei o CTRL + arrastando um programa da barra de tarefas e até mesmo tentei arrastar o atalho do botão direito do mouse sem sucesso
Mas tenho certeza de que John T virá a este tópico e publicará alguns scripts incríveis do AutoHotKey que criarão um atalho para o aplicativo no qual o Windows está focado.