Você pode montar a segunda unidade em uma pasta na primeira. Você não quer realmente o RAID-0, porque se uma unidade morre, todos os seus dados desaparecem. Você não quer JBOD porque ... bem JBOD é lixo. O Windows não pode inicializar a partir de um disco dinâmico, portanto você não pode usar o utilitário interno do Windows para ele.
Para montar uma unidade em uma pasta, em vez de uma letra de unidade, você pode
Right click on My Computer and select Manage.
Then click Disk Management
Select the volume you wish to mount inside of another and click Change Drive Letter and Paths
From there you choose Mount in the following empty NTFS folder
Isso ocultará a segunda letra da unidade e parecerá uma pasta normal em C: ou em qualquer outro lugar que você escolher para montá-la.