Você deve poder usar a caixa de diálogo Localizar e substituir para pesquisar texto com os atributos de seu interesse e, em seguida, usar as opções avançadas para definir o estilo do texto de substituição (usando a opção Estilo do menu suspenso Formato) .
Você pode substituir o texto encontrado por si mesmo, então, na verdade, você está apenas aplicando o estilo.
Se você precisar fazer isso várias vezes, poderá gravá-lo como uma macro e reproduzi-lo.