Você adiciona o caminho ao software em seu .bash_profile ou .bashrc em seu diretório pessoal. Abra o Terminal e faça o seguinte:
cd ~
vim .bash_profile
PATH=$PATH:path_to_software
export PATH
feche o arquivo, efetue o logout e, em seguida, faça o login novamente e você deve estar bem.