Parece que você já fez alguma pesquisa, mas não quer perder a esperança ... no entanto, não há muito. Esta questão por si só é um incômodo para exigir apenas instalações em inglês do Excel para mim. Pessoalmente, não vejo por que não deveria haver uma opção para instalações internacionais usarem o inglês em fórmulas em vez da linguagem de interface, mas é assim.
Infelizmente, você não pode alterar o idioma das fórmulas por meio de um script VBA.
Você pode usar o VBA para atribuir fórmulas inglesas às células, mas elas aparecerão traduzidas para o idioma da interface:
Sub add_formula()
Range("A1").Value = "=SUM(B:B)"
End Sub
Vejaesta
O que eu faço e minha recomendação é usar apenas fórmulas muito simples, que você pode traduzir com rapidez e facilidade usando esta tabela . para mais nada, use o código VBA, que é portátil em instalações de idiomas.