Provavelmente, você não pode atualizar sem recompilar ou atualizar todas as suas dependências, e isso é devido à transição do Gnome2 para o Gnome3 que ocorreu no Ubuntu 11.10.
Eu quero usar alguns plugins disponíveis para v3 do gedit.
Provavelmente, você não pode atualizar sem recompilar ou atualizar todas as suas dependências, e isso é devido à transição do Gnome2 para o Gnome3 que ocorreu no Ubuntu 11.10.