Como escrevi em sua outra pergunta para este problema também USBDLM poderia ser a solução. Por exemplo. Você pode iniciar sua ferramenta de sincronização de foto ao conectar ou qualquer script que desejar.
Você pode usar a variável % DriveLetter% a ser passada para seu script. Aqui está uma seção de configuração de exemplo:
[OnArrival1]
open=your_script.bat %DriveLetter%
Consulte a documentação para obter detalhes (a documentação do Windows incluída é muito mais legível).