O Fedora 28 vem com as adições de convidados do VirtualBox já instaladas. O pacote instalado interfere na construção dos acréscimos de convidados do ISO.
Eu criei uma nova VM do Fedora 28 para experimentá-la. Embora a lista dnf mostre adições de convidado-caixa-virtual instaladas e um serviço de adições de convidado de caixa virtual em execução, não estava funcionando para mim. Não encontrei nenhuma informação na Internet sobre onde procurar arquivos de log ou como descobrir o que poderia estar errado.
Como eu disse no começo, essas adições de convidado instaladas interferem na compilação da própria versão do acréscimo de convidado do ISO (instruções em link por exemplo). O processo de construção falha.
Descobri que, depois de fazer um dnf erase virtualbox-guest-additions
e depois reinicializar, as adições do convidado são compiladas e instaladas corretamente, e tudo começa a funcionar perfeitamente.