Opa, outra pergunta me fez pensar em procurar no manual ... Aparentemente, é muito simples obter informações sobre a música que está sendo reproduzida usando os comandos --query- *. Do manual:
--query-uri
URI
--query-artist
Artist Name
--query-album
Album Title
--query-title
Track Title