Enquanto escrevia esta pergunta, encontrei uma resposta. Infelizmente, não consegui encontrar uma maneira de resolver esse problema na GUI, mas na linha de comando consegui executar:
gsettings set org.mate.Marco.general action-middle-click-titlebar none
para corrigir o problema.
Funciona da seguinte forma:
gsettings set = comando para alterar um "g" ie. Configuração do GNOME (ou seja, MATE)
org.mate.Marco.general ="esquema" (ou seja, categoria de configurações) para configurações gerais da interface do usuário MATE
action-middle-click-titlebar = configuração que controla o que acontece quando a barra de título de uma janela é clicada com o meio do mouse
Você tem várias opções para configurar:
-
toggle_shade -
toggle_maximize -
toggle_maximize_horizontally -
toggle_maximize_vertically -
minimize -
none= o que eu configurei para consertar as coisas (fazendo cliques do meio não fazer nada) -
lower= o que eu defini para: torna a janela "mais baixa" por trás da janela atrás dela (semelhante aALT+TAB) -
menu -
last