Seu problema parece ser devido às configurações de bordas e sombreamento (e suas muitas camadas). Para limpar a formatação, tente:
- Selecione o parágrafo da tabela
- Início > Parágrafo > Borda e sombreamento
- Na guia Shading, escolha Paragraph na caixa
Apply to
e Choose No Color na caixaFill
. Em seguida, clique em OK. (Você deve escolher Sem cor, mesmo que já apareça selecionado na caixa suspensa). - Se isso não funcionar, repita com Text na caixa
Apply to
.
Shauna Kelly tem uma ótima descrição de todas essas opções (e uma tonelada de outros problemas do Word).