O problema acabou sendo um dos dois cartões de memória de 8GB.
A ambigüidade veio do fato de que ele exibia erros apenas quando rodando no modo de canal duplo, ou seja, somente quando os dois bastões estavam no sistema. Quando cada bastão foi instalado sozinho na placa-mãe, nenhum erro foi relatado.
Eu decidi que queria aumentar a memória do meu sistema, então comprei 16 GB adicionais. Se um bastão fosse ruim, eu ficaria com 24 GB e, se fosse a placa-mãe, eu ficaria com 32 GB (depois de uma dolorosa reconstrução do sistema).
Depois de instalar o novo 16GB, experimentei os dois bastões antigos, um de cada vez. Um imediatamente produziu erros, e o outro passou por várias passagens completas do Memtest86 sem erro.
Conclusão: Uma vara de 8gb havia desenvolvido erros. Evitei uma substituição de MB e reconstrução do sistema, e agora sou um campista feliz com 24 GB, o suficiente para fazer alguns panoramas realmente grandes no Lightroom: -)
Editar: Descobri que a memória tem uma garantia vitalícia (Kingston) e enviei-a de volta para uma substituição. Eu vou ter 32GB depois de tudo: -)