Experimente a inicialização ao vivo com um USB. Então confira este link, é para 12.10, então não tenho certeza se é o mesmo:
Como recuperar / redefinir a senha esquecida do Gnome Keyring?
Outro link:
link
Ou se isso não funcionar:
Eu tentaria obter uma inicialização ao vivo do Kali / BackTrack e usar as ferramentas de quebra de senhas lá (ou instalar as ferramentas de outra distro ativa) se nenhuma outra opção de recuperação funcionar.