Desmarque a opção Ativar carga em suas duas consultas do Salesforce (no menu exibido ao clicar com o botão direito do mouse). Isso interromperá o carregamento de seus dados em uma tabela do Excel.
Em seguida, eu reconstruiria sua terceira consulta, começando de uma Referência para uma das consultas do Salesforce (clique com o botão direito do mouse no menu). Em seguida, nas etapas da consulta, você pode combinar dados da outra consulta do Salesforce adicionando as etapas Mesclar ou Anexar .
As etapas de transformação disponíveis na faixa de opções do Power Query abrangem tudo o que você pode fazer usando SQL e muito mais.