O artigo funciona para discos não gerenciados. Se você usar o disco do SO gerenciado, poderá redimensioná-lo no Portal do Azure.
1. Pare sua VM.
2.Resize o disco do SO no Portal. <your VM>--<OS disk>
3.IniciesuaVM
4.RDPnaVM,abraoGerenciamentodocomputador(ouoGerenciamentodedisco)eexpandaaunidadeusandooespaçorecém-alocado.