Como funciona uma rede e como você pode conectar a rede interna com a rede externa?
A resposta para a pergunta acima é a resposta para o seu problema.
O seu ISP fornece um endereço IP público. Esse endereço IP é vinculado ao seu modem, que é vinculado ao seu roteador. O roteador forma sua rede interna e, através do redirecionamento de portas, permite que as conexões da Internet sejam roteadas para dispositivos em sua rede.
Quando você tem um serviço DDNS na mistura, tudo o que ele faz é traduzir um FQDN (nome de domínio totalmente qualificado) em um endereço IP. Você tem dois dispositivos Raspberry Pi em sua rede local e, embora você use dois serviços DDNS, é o roteador que determina como o tráfego de rede funciona. Assim, os dois serviços DDNS registram o mesmo endereço IP em ambos os FQDN '. E isso é totalmente lógico e aceitável.
A única coisa que você precisa fazer é definir o encaminhamento de porta corretamente no roteador para encaminhar o tráfego da VPN para o servidor VPN.
Aqui está uma visão geral de exemplo de como sua situação poderia ser.
Your ISP's public IP address is: 123.45.67.89
DDNS1: server1.domain.net points to 123.45.67.89
DDNS2: server2.domain.net points to 123.45.67.89
Router configuration:
Raspberry Pi webserver IP: 192.198.0.11
Raspberry Pi VPNserver IP: 192.168.0.12
Port forward: 80 -> 192.168.0.11
Port forward: 443 -> 192.168.0.11
Port forward: 1723 -> 192.168.0.12
Allow Protocol: 47 (PPTP)
Como você pode ver, os dois DDNS são os mesmos, apenas o nome é diferente. Você pode mesclá-los em um, mas se você planeja mover um dos Raspberry Pi para um lugar fora de sua rede atual, sugiro mantê-los sob controle.
Independentemente de onde você esteja, o roteador precisa de encaminhamento de porta para garantir que os dados cheguem ao servidor correto.
Por fim, observe: muitos roteadores não permitem tráfego de loopback. Se você tentar se conectar ao endereço DDNS de dentro da rede, provavelmente falhará de alguma forma.