Este é um bug conhecido no PDF-XChange Editor versão 6.0.318.0, aqui está o relatório do bug: link
A versão 6.0.318.1, lançada alguns dias depois, resolveu o problema.
Como se corrige um "Open with" quebrado no Windows? Mais alguns detalhes:
Este é um bug conhecido no PDF-XChange Editor versão 6.0.318.0, aqui está o relatório do bug: link
A versão 6.0.318.1, lançada alguns dias depois, resolveu o problema.
O PDFTools6 ou a combinação do PDFTools6 e do Notepad ++ colocam minha máquina em um estado instável. Desinstalei o Notepad ++ e o PDFTools6 (que incluíam o PDFXChange Editor). Problema resolvido. Eu reinstalei os dois sem problemas.