Você pode fazer isso ativando a guia Desenvolvedor nas Opções do Excel, selecionando o Modo de design e inserindo um controle de formulário Button.
Quando você insere o controle de botão, o Excel deve abrir a caixa de diálogo de macro com um nome de macro como Button1_Click. Quando você vir isso, clique em Novo na caixa de diálogo da macro. Isso abrirá o manipulador de eventos para o evento Button # _Click no editor do Visual Basic. Você precisará adicionar uma linha de código ao manipulador de eventos, para que fique assim ...
Sub Button1_Click()
' this is a comment...
ThisWorkbook.CustomViews("CustomViewName").Show
End Sub
Substitua CustomViewName pelo nome real da exibição que você deseja mostrar. Quando você sai do modo de design e clica no botão, ele deve mostrar sua exibição personalizada. Basta adicionar um botão e repetir para cada visualização.