O arquivo AcrylicHosts.txt é recarregado toda vez que o serviço Acrílico é iniciado.
AFAIK os únicos outros caches envolvidos são o cache do cliente DNS, que pode ser invalidado pelo comando 1ipconfig / flushdns1 e, eventualmente, pelo próprio cache DNS do seu navegador.
Por exemplo, no Chrome, você pode acessar seu conteúdo navegando para:
chrome://net-internals/#dns