Se o texto oculto em um documento do Word foi criado adicionando o efeito "oculto" à fonte, você deverá vê-lo no Libre Office quando forem exibidos caracteres não imprimíveis (pressione Ctrl + F10). Se ainda não conseguir vê-lo, vá para: Ferramentas → Opções → LibreOffice Writer → Recursos de formatação e verifique se o texto oculto está marcado.