Eu trataria o SSD da mesma maneira que trataria um HDD. Normalmente, você não precisa de drivers para uma nova instalação em um SSD. Se você estiver fazendo upgrade usando a atualização gratuita do Windows 10 , recomendamos a migração e a atualização.
Quando atualizei para um SSD (e de um SSD para outro), simplesmente restaurei de meus backups. Eu uso o backup de endpoint veem, mas qualquer qualquer software de backup ou imagem decente deve funcionar, contanto que ele tenha um recurso para redimensionar se suas unidades não forem idênticas. Você pode redimensionar antes ou depois. Muitas marcas de drive podem ter sua própria ferramenta para migração.
O Ubuntu em seu próprio disco rígido não afetaria o sistema operacional primário, ele apenas colocará um gerenciador de inicialização em sua própria unidade, o que deve sobrecarregar as janelas conforme necessário. Eu tenho um sistema que tinha o windows pré-instalado (e que não tem conhecimento do meu sistema linux) e uma segunda partição Linux independente. Não há necessidade de remover o SSD