Tente isso
=SUM(COUNTIF(A1,"Yes"),COUNTIF(C1,"Yes"))
A função Countif () requer especificamente um intervalo de células. Uma lista de células não é um intervalo.
Ajuda do Excel,
COUNTIF(range, criteria)
range Required. One or more cells to count, including numbers or names, arrays, or references that contain numbers. Blank and text values are ignored.
Outras funções, como SUM (), que podem usar uma lista, o dirão na ajuda. Ajuda do Excel para os estados SUM (),
SUM(number1,[number2],...])
The SUM function adds all the numbers that you specify as arguments. Each argument can be a range, a cell reference, an array, a constant, a formula, or the result from another function.