Assim como eu estava prestes a postar, percebi que a opção -X
não recebe nenhum comando arbitrário, ele realmente tem uma lista de comandos específicos que ele aceita, referência aqui .
Então, para citar a referência:
Stuff the string string in the input buffer of the current window. This is like the paste command, but with much less overhead. You cannot paste large buffers with the stuff command. It is most useful for key bindings.