Use as teclas de atalho que você gostaria de definir para mover-se entre espaços, em System Preferences > Keyboard > Shortcuts . O padrão deve ser control + ← e controle + → , mas você pode alterá-lo.
Um método alternativo é definir um Canto Quente para alternar o Controle da Missão.
Além disso, note que para a maioria dos aplicativos, você deve ser capaz de manter pressionada a opção (talvez alt dependendo do mapeamento de chave), para substituir o comportamento padrão de tela cheia .