O recurso de reprodução automática está localizado em um arquivo JavaScript chamado watch_autoplayrenderer.js , que é carregado de https://s.ytimg.com/yts/jsbin/www-en_US-vflSyOHa7/watch_autoplayrenderer.js . Filtrando por
||ytimg.com/yts/jsbin/*/watch_autoplayrenderer.js$important
portanto funciona. Observe que o $important é importante porque o EasyList explicitamente lista os scripts desse servidor:
@@||ytimg.com/yts/jsbin/$script