Resolvido o problema. Não foi um problema do Excel ou do Firefox.
O Excel padronizou o símbolo da moeda para a moeda local do meu país (RM Malaysia) porque essa era a configuração padrão quando o Windows 7 era instalado. Então a solução foi mudar a configuração:
Painel de controle > Região & Idioma > Guia Formatos (configurações adicionais) > Separador de moedas > Alterado (moeda local RM) para $.
Tudo está bem agora.
Espero. ; -)