O sh-3.2 parece que você está no modo de usuário único.
De qualquer forma, tente manualmente. (supondo que você esteja usando fc22)
wget http://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-22.noarch.rpm
wget http://download1.rpmfusion.org/nonfree/fedora/rpmfusion-nonfree-release-22.noarch.rpm
rpm -Uvh rpmfusion-free-release-22.noarch.rpm
rpm -Uvh rpmfusion-nonfree-release-22.noarch.rpm