2 ^ 32 é o número de unidades de alocação (clusters) suportadas no volume, que pode ser tão grande quanto 64 KiB, o que significa que os volumes de 256TiB são o tamanho de volume NTFS máximo suportado.
A nota sobre 2TiB é especificamente em relação a setores 512B usando tabelas de partição MBR, que tem o mesmo limite de quantidade. Eles não dizem isso, mas é isso que significa. Esse artigo foi escrito há 15 anos e muita coisa mudou. Agora, as unidades geralmente suportam setores de 4K (formato avançado) e sistemas operacionais mais recentes usam tabelas de partição GUID (GPT) que suportam unidades físicas muito maiores e dispositivos de armazenamento de arquivos distribuídos, além da faixa de 256TiB.