Os artigos na sua pergunta afirmam que o Ubuntu se recusará a montar partições NTFS que ele esteja hibernando ou com o Fast Startup ativado.
Eles afirmam que o perigo está apenas na tentativa de modificar as partições de dados usadas por um sistema operacional com o Fast Startup ativado ou em hibernação. Esta não tem a partição principal do sistema operacional (como C:\
). Até mesmo as partições secundárias usadas apenas para armazenamento de arquivos ainda correm risco de perda de dados se forem montadas por esse SO.
Desde que você afirmou em sua pergunta que você tem uma partição NTFS compartilhada para todos os seus arquivos que você está acessando do Windows 8 e Linux, NÃO USE HIBERNAÇÃO OU FAST STARTUP . Você arriscará a perda de dados.
Mesmo se você alterar o sistema de arquivos de NTFS para ext4 (o sistema de arquivos padrão usado pelo Linux) para acessá-lo tanto no Linux quanto no Windows (com fastboot ativado ou em hibernação), o perigo ainda é o mesmo.
Para obter mais informações sobre como montar ext4
partições no Windows 8 com software como o Ext2Fsd, consulte esta página para mais informações.