- Na guia "Visualizar", no painel "Janela", clique em "Nova janela". Isso lhe dá duas janelas da mesma planilha, que você pode rolar de forma independente.
-
Clique no botão ao lado (na guia "Visualizar", painel "Janela"): "Organizar todos". No menu "Organizar Janelas", selecione "Horizontal". (Você também pode querer verificar "Windows da pasta de trabalho ativa" se você tiver outros arquivos abertos.)
Isso lhe dará o layout que você deseja:
Você pode rolar as duas janelas de forma independente na horizontal, que, se eu entendi corretamente, é o que você quer. Você pode rolar as duas janelas de forma independente na vertical (isto é, as janelas não estão sincronizadas verticalmente). Isso pode ser útil ou um inconveniente.