Veja as instruções aqui no site do Docker para executar o Boot2Docker.
As imagens do Docker serão armazenadas na máquina virtual instalada e expandidas automaticamente conforme necessário.
Uma vez instalado, para instalar o Ubuntu 14.04, basta executar o seguinte comando dentro do Boot2Docker:
docker run ubuntu:14.04