Obrigado ao CharlieRB por sugerir que eu procure no site de suporte da Logitech, que eu deveria ter feito de qualquer maneira . Eu encontrei alguém com um problema irreal no meu, na correção para o problema deles, alguém explicou que ao trocar o mouse da Memória On-Board para Detecção Automática de Jogos , muitos dos os mouses recursos de mídia / funções abrem . Eu não sei o que eles queriam dizer com abrir, mas eu tentei e resolveu o problema de controle de volume!
Eu adicionei uma captura de tela da opção caso alguém já tenha um problema semelhante. Por padrão, está definido para Memória On-Board .