Você não tem um cartão sem fio. O sistema operacional convidado só vê dispositivos que são emulados pelo VirtualBox.
Ele pode emular placas Ethernet comuns porque elas são fáceis de compartilhar entre dois computadores; O VirtualBox só precisa enviar pacotes pelo mesmo fio. No entanto, as placas sem fio são muito mais difíceis - o hardware deve suportar a execução em vários canais ao mesmo tempo, um para host + um para cada convidado (embora na prática todos possam usar o mesmo canal), bem como suporte a diferentes endereços MAC para cada VM (o que é um pouco mais complicado no WiFi do que na Ethernet).
Dito isso, é uma maneira de mover seu cartão real para a VM - chamado "Passagem de PCI" - mas significa que o sistema operacional host não verá mais a placa, ela se tornará temporariamente apenas para VM.