Você pode usar uma macro para adicionar real sublinhado ondulado colorido aos erros no texto para você e, em seguida, imprimi-lo.
Sub addlines()
Dim err As Object
For Each err In ActiveDocument.Range.GrammaticalErrors
With err.Font
.Underline = wdUnderlineWavy
.UnderlineColor = wdColorGreen
End With
Next
For Each err In ActiveDocument.Range.SpellingErrors
With err.Font
.Underline = wdUnderlineWavy
.UnderlineColor = wdColorRed
End With
Next
End Sub