Este software resolveu meu problema: link
Escolha Disco de dados e adicione arquivos. Selecione Ações > Gravar Compilação > para um disco compacto. Aceite todos os valores padrão e clique em OK. Isso usa o CDFS em vez de UDF, o que impede qualquer alteração adicional no disco (especificamente, usando o espaço restante).