Descobri que zenity
pode fazer isso. Usando este comando parece ser suficiente
zenity --progress --auto-close --time-remaining --pulsate --text="Copying 2 of 4 files"
Isso traz uma janela de diálogo de progresso como esta
Eu preciso testar algo com a janela de progresso da cópia do Ubuntu. Mas eu não quero copiar alguns arquivos grandes para que ele fique no período de teste. Como posso ter uma demonstração Copiar progresso sem copiar nada?
Estou no Unity, Ubuntu 16.04.
Parece que o nautilus mais recente incluído no Xenial nem mostra uma janela de cópia. Mas eu não estou pedindo especificamente para nautilus. Qualquer coisa genérica que seja um diálogo de progresso fará o trabalho.