net localgroup
parece ter um problema se o nome do grupo tiver mais de 20 caracteres. Você pode tentar encurtar o nome do grupo, pelo menos para verificar essa limitação de caracteres. A propósito, net localgroup
usa o nome anterior ao Windows 2000 do grupo, o atributo sAMAccountName
AD.
Eu ainda recomendo que você use o GPO para isso, pois será mais fácil adicionar o grupo ao grupo Administradores local, especialmente porque você não precisará renomear seu grupo. Além disso, será mais fácil remover o grupo de domínio do grupo local quando a necessidade tiver passado.