Parece um diretório inicial criptografado.
Quando o ssh em (putty) o conteúdo descriptografado é montado em /home//.Private (IIRC) sobre / home / para lhe dar acesso a esses arquivos. O Samba não tem acesso à sua senha / frase secreta, portanto, não pode acessar seus arquivos criptografados.