Você deve usar pdflatex no tempo de compilação no Emacs.
Estou usando auctex no Emacs e chame C-c C-c . Isso me compila um DVI, que parece ótimo, e está exatamente certo, e também um PDF que ... não - essencialmente não tem nenhum texto ou formatação, e é apenas uma versão de texto simples do meu preâmbulo. Depois de executar dvipdfm da minha linha de comando no arquivo DVI, recebo o PDF que desejo, mas prefiro não ter que fazer uma compilação duas vezes . Existe uma maneira de fazer o Emacs fazer essa parte também?