Na versão 15, o arquivo fonts.conf ( MPlayer OS Extended.app/Contents/Resources/fonts
) mostra a lista de diretórios do cache de fontes como segue:
<cachedir>/opt/local/var/cache/fontconfig</cachedir>
<cachedir>/usr/X11/var/cache/fontconfig</cachedir>
<cachedir prefix="xdg">fontconfig</cachedir>
<!-- the following element will be removed in the future -->
<cachedir>~/.fontconfig</cachedir>
Por algum motivo, o ~/.fontconfig
local não é mais usado. Em vez disso, os dois primeiros locais são verificados e, se ambos falharem, o Desktop do usuário será usado como um local de fallback.
No meu caso, eu não tinha a pasta /usr/X11/var/
e as permissões eram tais que nenhum usuário comum poderia criar uma. Criar manualmente /usr/X11/var/cache/
e permitir que todos os usuários gravem na pasta cache deixe o MPlayer gerar a pasta fontconfig dentro do cache e mantê-lo fora da minha área de trabalho.