Você tem duas opções,
1) Instale o Android File Transfer no seu Mac para procurar e transferir arquivos (até 4GB) entre o seu Ubuntu Phone e Mac. ( Transferência de arquivos do Android )
2) Instale o WifiTransfer no seu Ubuntu Phone (da Ubuntu Store) para navegar e transferir arquivos entre o seu telefone e o Mac sem cabo FTP . ( WifiTransfer )
Atenciosamente