Coloque
nmap <C-\> :exe 'tag ' . expand('<cword>')<CR>
nmap g<C-\> :exe 'tjump ' . expand('<cword>')<CR>
no seu %HOME%\_vimrc (o IIRC vim não usa %USERPROFILE% , mas precisa de %HOME% )
escolhi <C-\> , porque é a chave vizinha, mas escolha qualquer combinação de teclas de substituição desejada.