Você pode instalar o pacote ntfs-3g
que lhe dará mkfs.ntfs
ou instalar o pacote dosfstools
para obter mkfs.vfat
supondo que esteja usando o Raspbian.
Simples como apt-get install dosfstools
por exemplo. Então você receberá mkfs.vfat
.