Eu tive o mesmo problema e encontrei uma solução muito simples aqui: link
Você terá que usar
https://www.google.de/maps/dir/%S
como local para a palavra-chave. Preste atenção no capital S .
Se sua palavra-chave for route , você poderá inserir:
route London / Amsterdam
na sua barra de localização do Firefox para obter a rota. Também funciona se os nomes das cidades tiverem espaços ou se você inserir espaços ao redor da barra:
route new york/los angeles
funciona bem.